Překlad "darování orgánů" v Bulharština


Jak používat "darování orgánů" ve větách:

Zatímco uvažujete o darování orgánů, bylo by moudré zamyslet se nad osudem těch cestujících.
Докато обсъждате даряването ми на органи... трябва да помислите за останалите пасажери на борда.
Dnes na darování orgánů nemám náladu.
Не съм в настроение да дарявам органи.
Zdá se, že tady mají nějakej povinnej program ohledně darování orgánů.
Тук явно имат задължителна програма за донорство на органи.
Přestože je ta procedura trochu humpolácká, než abychom jí považovali za první operaci bypassu, můžem jí klidně brát jako ranou formu darování orgánů.
И въпреки че процедурата може да се окаже леко сурова, за да се нарече първата операция на сърце..... може да се нарече, че е началото на програмата за донор на органи!
Darování orgánů je obecně anonymní transakce.
Дарението на орган, главно е анонимно.
Přemýšlejte o tom jako o posmrtném darování orgánů.
Мисли за него като даряване на орган след смъртта ти.
Existují lidé, kteří silně protestují proti darování orgánů.
Има хора, които са твърдо против даряването на органи.
Použiješ naši žalobu, naši žalobu ohledně darování orgánů k tomu, aby ti tvá firma zaplatila?
Използваш нашето дело за донора, за да накараш фирмата да ти плати?
Když se nad tím zamyslíš, je to jako... darování orgánů.
Като се замислиш е все едно... Си даряваш органите.
Čímž pádem se pacient na darování orgánů nehodí.
Това го прави неподходящ за донор на органи.
Doktor Wilder říkal něco o darování orgánů.
Д-р Уайлдър каза нещо за... даряване на органи.
I když je soustředění se na přínos darování orgánů naprosto účinný krátkodobý způsob, jak se s tím smířit, nemůže nahradit cestu, kterou musíš ujít, aby ses vyrovnala se svou obrovskou ztrátou.
Концентрирайки се над ползите от даряването на органите работи като краткотраен механизъм за справяне. Това не може да замени нужния труд, за да се справиш с абсолютната загуба.
Také bych ráda, kdybyste zvážil darování orgánů.
Също мисля, че трябва да си донор на органи.
Za normálních okolností byste měli čas na to, abyste o darování orgánů vaší dcery jednali se státem.
При нормални обстоятелства, бихте имали време да работите с Донорския център, за да дарите органите на дъщеря ви.
Ošetřující lékař, Dr. Graham Novak, do jeho záznamů neuvedl nic o darování orgánů.
Лекарят, д-р Грахъм Новак, нищо не е написал в доклада за даряване на органи.
V případech jako je váš otec, existuje možnost darování orgánů.
В случаи, като на баща ти, има възможност за даряване на органите.
Darování orgánů je anonymní, ale mohu vám říct, že...
Даряването на органи е конфиденциално, но...
Jestli nebyl v dobrém zdravotním stavu, nebyl zrovna vhodným kandidátem k darování orgánů.
Ако той не е в добро здраве, той не е точно добър кандидат за даряване на органи.
Jediná doba, kdy se od tebe bude chtít, abys byl nahý, je darování orgánů.
Единственият път, когато ще искат да си отново гол е, ако дариш органите си.
Nemusím vám vysvětlovat důležitost darování orgánů.
Не трябва да ви казвам за важността на даряването на органи.
Napišme pana Melendeze na darování orgánů, jen pro případ.
нека поставим г-н Мелендез в списъка на донорите за всеки случай.
Někteří Hindové odmítají koncept darování orgánů, protože nevěří, že by se tělo mělo vydat do dalšího života necelé.
Някой индуси отхвърлят концепцията за даряването на органи защото не вярват, че тялото ще продължи следващия си живот не завършено
Než odpojíme vaši ženu od ventilátoru, příjde si s vámi někdo promluvit o darování orgánů.
Преди да изключим апаратите, някой ще говори с вас за донорство на органи.
Jsi si jistá, že je tahle forma darování orgánů legální?
Сигурен ли си че донор формите са истински?
To se na darování orgánů nevztahuje, jasné?
Не мисля, че важи за органи!
Jediné o co tě žádám je, abys promluvila s Aliciinou rodinou o darování orgánů.
Моля те само да говориш със семейството на Алиша за донорство на органи.
Transplantační komunita se zatím aktivně podílela na kampani pro darování orgánů.
Общността, занимаваща се с трансплантации има активни кампании за даряване на органи.
Takže jsem se zeptala zdravotní sestry na darování orgánů a tkání očí a kůže.
Затова попитах медицинската сестра относно даряването на органи, очи и тъкани.
0.35943102836609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?